갤럭시 ONE UI 6.1 업데이트 S23울트라 통화통역 대화통역 후기로 남겨보려고 합니다. 제가 쓰는 갤럭시 S23울트라에도 갤럭시S24와 같은 인공지능으로 업데이트가 진행되고 정말 좋습니다
1. 갤럭시 ONE UI 6.1 업데이트
갤럭시 ONE UI 6.1 업데이트는 최근 갤럭시 S24 출시와 함께 기존 모델들에 대한 추가 업데이트를 진행한 내용입니다. 갤럭시S24 울트라등의 모델에서 인공지능 (AI) 관련 기능들이 추가되었고 이로 인해서 엄청난 이슈가 있었는데 이제는 삼성 SW업데이트를 통해서 이 기능들을 사용할 수 있게 되었습니다 !!
다음과 같은 모델들이 가능하다고 하는데요.
- 갤럭시 S23 시리즈 (일반, 플러스, 울트라)
- 갤럭시 S23 FE
- 갤럭시 Z 플립 - 폴드 5
- 갤럭시 탭 S9 시리즈 (일반, 플러스, 울트라)
이외의 모델에는 업데이트는 가능하지만 AI 인공지능관련 기능들은 들어가지 않는다고 합니다. 최근에 정말 큰 이슈가 되었던 기능중에 하나는 전화 실시간 통역등 다양한 기능들이 있는데 다음과 같이 살펴볼 수 있습니다.
2. 갤럭시 원UI 6.1 업데이트 기능 안내
갤럭시 ONE UI 6.1 의 새로운 기능들은 다음과 같이 안내하고 있는데요.
실시간 통화통역을 비롯해서 글쓰기 어시스트 문장 다듬기, 대화통역, 노트에 자동서식적용, 음석녹음 요약 및 번역, 웹페이지 요약 및 번역, 포토 에디터로 사진을 새롭게, 배터리 수명늘리기, 통화중 선명한 음성전달, 나만의 알림만들기, 동영상을 슬로우모션으로 전환, 대상을 다른이미지로 이동, 한이미지에서 다른 이미지로 복사하고 붙여넣기, 동영상의 일부 속도를 높이거나 낮춤, 갤럭시 기기에서 영화편집을 자유롭게와 같이 살펴볼 수 있습니다.
다양한 기능들이 있는데 이 중에서 특히 가장 인상적인 기능은 역시 전화통역 번역을 비롯하여 대화통역 번역등의 기능들이 추가된 점 그리고 이미지와 영상등 다양한 부분이 추가된다는 점이 매우 매력적으로 살펴볼 수 있습니다.
3. S23울트라 통화통역 대화통역 후기
저는 갤럭시 S23 울트라를 사용하고 있었기 때문에 이번에 업데이트로 추가되는 기능을 활용해볼 수 있었습니다.
정말 기대했던 기능중에 저는 일단 통화통역 및 대화통역 기능이었는데요. 초기에 일단 세팅을 먼저 해주셔야 합니다. 13개의 언어가 가능한데 영어와 중국어 일본어 베트남어등의 몇몇 언어들이 있고 해당 언어의 설치팩을 다운로드 받아서 세팅을 진행해야 했습니다.
그리고 실제로 사용을 해봤는데요 !! 정말 대박중의 대박이라고 보실 수 있었습니다.
우선 먼저 전화통역의 경우에는 해당 기능을 켜면 제가 말하는 말이 통역되어 바로 상대방에게 전달되며 그리고 상대방의 말을 저는 폰에서 화면으로 볼 수 있었는데요. 해외에 있는 분들에게는 정말 엄청난 서비스라는 생각을 했습니다.
그정도로 정말 편리한 기능이고 왠만한 수준에서 통역이 되기 때문에 간단한 여행에 있어서는 정말 필수템이 아닐까 싶을정도로 너무 좋아졌다 이런 말씀을 드리고 싶었습니다.
그만큼 괜찮은 기능이고 아직은 13개 언어이지만 앞으로 언어팩이 추가되고 하면 더 많은 사용이 가능할 것 같다는 생각을 했습니다. 저는 주로 중국어 활용해봤고 정말 좋았습니다.
두번째로 대화통역 기능은 기존에 번역기 (파파고 및 구글번역) 을 대화용으로 더 편리하게 만들어진 옵션으로 보시면 됩니다. 특히 중국에서는 이 번역기들이 인터넷차단이 되면 자주 잘 안되는 경우들이 있는데 이럴때 정말 편리하고 좋았습니다.
게다가 화면 구성도 위 아래 화면이 서로 상대방과 스마트폰 하나로 소통할 수 있도록 센스있게 만들어져 있으며 말하는것도 마이크 딱 켜놓고 할 수 있도록 직관적인 느낌이 너무 좋았습니다. 몰론 단점들도 좀 있는것이 대화가 오류가 간혹 있기도 하고 발음에 따라서 그런 부분에서는 서로 좀 이것저것 살펴보기는 해야했던 것 같습니다. (중국어 기준)
그렇지만 전반적으로 엄청 편리한 기능이고 확실히 좋아졌습니다.
게다가 일반 스마트폰의 키보드에 번역기 기능이 추가되면서 파파고나 구글번역을 가서 번역을 하고 복사를 하고 붙여넣기를 하는등의 필요가 전혀 없어지고 바로 그 자리에서 키보드로 글을 써서 번역해서 글을 작성할 수 있다는 기능이 정말 대박이었습니다.
중국에서는 위챗을 주로 활용하는데 중국친구와 대화하면서 이런 부분이 정말 좋아졌고 그래서 더 빠르게 그리고 더 편리하게 서로간에 의사소통이 가능하도록 갤럭시의 기능 활용도를 정말 높일 수 있다는 장점이 있었습니다.
솔직히 말씀드리면 해외여행 같은것 가시면 이 기능들 정말 대박이겠다 싶었는데요. 이미지 관련 기능들은 사용을 좀 해봐야하고 이래저래 좋은 기능들이 있는데 해외에서 자주 이곳저곳 가시는 분들에게는 이 통역 기능들은 정말 대박이다 싶기도 했습니다.
몰론 한국내에서는 자주 사용하지는 않겠지만 여튼 해외 가시는 분들에게는 대박기능인 만큼 업데이트 해보시고 사용해보시면 정말 편리하고 좋다이렇게 느껴지실것 같습니다 !!
* 한국정발 갤럭시핏3 중국에서 해외직구 먼저 사용후기